قدامه بن جعفر الكاتب البغدادي ( مترجم : حسين قره چانلو )
65
نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة ( فارسى )
از برزه تا سابرخاست ، « 1 » ، هشت فرسخ . از سابرخاست تا مراغه ، « 2 » هفت فرسخ . از مراغه تا ده خرّقان ، « 3 » يازده فرسخ . از ده خرّقان تا تبريز ، « 4 » سه فرسخ . از تبريز تا شهر مرند ، « 5 » ده فرسخ . از مراغه تا كولسره ، « 6 » ده فرسخ .
--> ( 1 ) Saborkhast ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 120 ؛ در تصحيح محل مذكور دو صورت سابرحاسب و خواسب را دخويه آورده است ، ص 120 ؛ ابن فقيه ، ص 285 . ( 2 ) Maragha ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 120 ؛ ابن فقيه ، ص 285 ؛ اصطخرى ، صص 181 - 194 ؛ ابن حوقل ، ج 2 . صص 287 - 289 ؛ حدود العالم ، ص 158 ؛ مقدسى ، ص 374 ؛ ياقوت ، ج 3 . ص 4 ؛ آثار البلاد و اخبار العباد ، ص 562 - 563 ؛ نزهة القلوب ، ص 75 ؛ ابى الفداء ، ص 458 - 459 ؛ مراغه را سابقا ايرانيان افرازه روذ مىگفتند . سرزمينهاى خلافت شرقى ، ص 176 . ( 3 ) Deh al - Kharrakan ، ابن خرداذبه ، داخرّقان ضبط كرده است ، ص 120 ؛ اصطخرى ، صص 181 - 190 - 194 ؛ ابن حوقل ، ج 2 . ص 289 ؛ مقدسى ، از اين محل به داخرّقان ، ص 374 و خرّقان صص 382 - 383 نام برده است . ياقوت محل مذكور را ده نخويرگان و نخيرجان كه خزانهدار كسرى بوده ، نام برده است . سرزمينهاى خلافت شرقى ، ص 175 . ( 4 ) Tabryz ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 120 ؛ ابن فقيه ، ص 285 ؛ اصطخرى ، ص 182 ؛ ابن حوقل ، ج 2 . ص 289 ؛ حدود العالم ، ص 158 ؛ مقدسى ، ص 375 - 378 ؛ سفرنامهء ناصر خسرو ، صص 7 - 8 ؛ ياقوت ، ج 1 . ص 822 ببعد ؛ آثار البلاد و اخبار العباد ، ص 399 - 340 ؛ نزهة القلوب ، ص 75 - 76 ؛ ابى الفداء ، صص 462 - 463 ؛ ابن بطوطه ، جلد 1 . ص 253 ؛ سرزمينهاى خلافت شرقى ، صص 172 - 173 - 174 ؛ ر ك به تاريخ تبريز ، مينورسكى . ( 5 ) Marand ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 120 ؛ ابن فقيه ، ص 285 ؛ اصطخرى ، ص 182 ؛ ابن حوقل ، ج 2 ، ص 289 ؛ حدود العالم ، ص 160 ؛ مقدسى ، ص 374 ؛ ياقوت ، ج 4 ، ص 503 ؛ آثار البلاد و اخبار العباد ، ص 285 ؛ نزهة القلوب ، ص 88 ؛ ابى الفداء ، ص 462 - 463 ؛ سرزمينهاى خلافت شرقى ، ص 179 . ( 6 ) Koulsara ، ابن خرداذبه اين محل را كورسره آورده است . ص 120 ؛ دخويه در تصحيح آن شكل كواسره را ارائه داده است . ابن فقيه ، ص 286 ؛ اصطخرى ، ص 194 ؛ ابن حوقل محل مذكور را كورسره ضبط كرده است ، ج 2 ، ص 301 ؛ مقدسى ، ص 382 .